When NFL Hall of Famer Randy Moss shared his cancer diagnosis, he also brought attention to one of medicine’s most complex surgeries: the Whipple procedure.